Un moccioso che dà del paraculo al suo allenatore non ha neanche il diritto di portare l'acqua in campo.
Because any snot-nosed punk that would dare call his coach a smart-ass wouldn't get to haul water, let alone play.
La domenica, quando lo obbligate a lavarsi, prima di andare in chiesa ne approfitta per andare a prostituirsi... col suo allenatore di hockey.
The bath you make him take before church, he uses to trick with his hockey coach.
Il suo allenatore non ne sa niente.
His trainer? He says he don't know nothin'.
Ho appuntamento col suo allenatore oggi.
I got that appointment with his coach today.
Quando Lauren è scomparsa, la polizia ha inizialmente sospettato del suo allenatore di golf.
When Lauren disappeared, the police originally suspected her golf coach.
Il suo allenatore non lo ha mai abbandonato.
His trainer never gave up on him.
Evie, sapevi che Simone e il suo allenatore di tiro avevano una storia?
Evie, did you know that simone and your shooting coach were in a relationship?
Ho un mucchio di scene da guardare e un attore che vuole che il suo allenatore diriga un film da 70 milioni di dollari.
I got piles of dailies to watch And an actor who wants his trainer To direct a $70 million feature.
Il suo allenatore vuol metterlo in panchina per salvaguardare la sua media.
Sox manager wants to bench him, protect his average, right?
Ha una relazione, con un uomo di circa 45 anni, sposato, il suo allenatore.
She's having an affair with this guy in his mid-40s, married guy... Her coach.
Comunque, questa ragazza sta idolatrando il suo allenatore.
Anyway, this girl... idolizes... her coach.
Il presidente di questo club... chiede al suo allenatore di essere pragmatico... e che gestisca le sue risorse.
The chairman of this football club... is asking his manager to be pragmatic... and manage his resources.
Avrebbe dovuto incontrare il suo allenatore, la mattina dopo, per un allenamento extra ma non si e' mai presentato.
He was, uh, supposed to meet his coach the next morning for, uh, Some extra practice, but he never showed up.
Ma... ultimamente non era troppo soddisfatta del suo allenatore.
But she hasn't been too happy about her coach lately.
Una volta arrivato in città, Adonis rintraccia Rocky e gli chiede di essere il suo allenatore.
Once in the City of Brotherly Love, Adonis tracks Rocky (Sylvester Stallone) down and asks him to be his trainer.
Un bambino iperattivo non dovrebbe essere dato a una tale sezione - questo esaurirà sia se stesso che il suo allenatore.
A hyperactive child should not be given to such a section - this will exhaust both himself and his trainer.
Dopo il trionfo, l'obiettivo principale della Coppa del MondoElena Mukhina e il suo allenatore erano nella squadra olimpica per le Olimpiadi di Mosca nel 1980.
After the triumph at the World Cup main goalElena Mukhina and her coach were in the Olympic team for the Olympics in Moscow in 1980.
Il suo allenatore, John Brown, è presidente della USA Boxing.
And his trainer, John Brown, is the president of USA Boxing.
Il suo allenatore ha contattato i produttori senza dirglielo.
Her pageant coach approached TV producers without her knowledge.
Quando hanno contattato Donna... lei non ha accettato ed ha subito licenziato il suo allenatore.
When they approached Donna, she turned them down and promptly fired her coach.
Ho dato al suo allenatore il giorno libero, e gli ho detto che lo sostituira' Trent.
I gave his regular trainer the day off, I told him trent would be filling in.
Secondo il mio nuovo sistema organizzativo basato su tecnologia cloud, il suo allenatore non c'e', lo sostituira' Trent.
Well, according to my new cloud-based scheduling system, Your trainer is out, and trent will be filling in.
Sappiamo che lei e il suo allenatore avevate una relazione.
So, we know that you and your trainer were having an affair.
Night Train è l'unico che mi ha battuto, tu eri il suo allenatore,
Night Train was the only fighter that beat me. I know you were his trainer, and...
Hope, non solo è stato abbandonato da Jordan Mains, ma il suo allenatore di sempre è all'angolo di Escobar.
And if the defection of Jordan Mains weren't enough, Hope's longtime trainer, Eli Frost, trains Escobar against him tonight.
Sono il suo agente, il suo pubblicitario, il suo allenatore.
I'm her agent, her publicist, her coach.
E io ero il suo allenatore alle superiori.
And I was her coach in high school.
Invece si scopre che il bullo era il suo allenatore.
Turns out his coach was the bully.
Quella ragazza egiziana va in Russia a trovare il suo allenatore.
That girl from Egypt flies to Russia to see her coach.
Homer mi ha detto che il suo allenatore una volta gli ha detto:
Homer told me his football coach once said to him,
E lo era anche il compagno di stanza di Bob al college, e il suo tutor, e il suo allenatore di basket.
So was Bob's college roommate and his thesis advisor and his basketball coach!
Non prendeva mai niente che non gli fosse dato da Craig, il suo allenatore.
He never put anything into his body that his trainer, Craig, didn't provide.
Non stiamo parlando del suo allenatore, dolcezza.
We're not talking about his trainer, sweetheart.
Tommy Riordan esce dal tunnel senza il suo allenatore.
Tommy Riordan coming down the tunnel without his trainer.
E' uscita a bere con il suo allenatore.
She's out for a drink with her coach.
La vedova di Dempsey ha detto che Pernin era il suo allenatore.
Dempsey's widow said Bill Pernin was his trainer.
Si', ha mentito al suo allenatore e ha mentito a me.
Yeah, he lied to his coach, then he lied to me.
Forse l'aiuterebbe se il suo allenatore si degnasse di dargli i suoi risultati esatti!
Perhaps it might help 'her' if her trainer gave her the exact scores!
Dovrebbe fidarsi di piu' del suo allenatore.
She should trust her trainer more.
Mia madre se n'e' andata in Arizona col suo allenatore.
My mom moved to Arizona with her trainer.
E con "Ci vediamo a febbraio", il suo allenatore si riferiva alla volta successiva in cui avreste giocato contro la squadra del mio cliente?
And by, "We'll see you in February, " did your coach mean the next time you were playing against my client's team?
E per la sua rivincita con Apollo Creed, il suo allenatore, Burgess Meredith, lo fa allenare da destro.
And for his rematch with Apollo Creed, his trainer Burgess Meredith makes him train as a righty.
Pensava che il suo allenatore barasse.
He thought his coach was dirty.
1.4249160289764s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
No. What was that, that your lacrosse coach said? 